Kategorie: Jaroslav Hašek

Sein Schwejk ist weltberühmt. Und das, obwohl das Buch als unübersetzbar galt. Nicht nur das: Haseks Schreibstil widersprach der damaligen Literaturkonvention, weil er die derbe und vulgäre Sprache des Volkes übernahm. Aber das kam an. Und noch heute wird sein Schwejk mit viel Vergnügen gelesen. Und was für den Schwejk gilt, gilt auch für seine Erzählungen.